Le président du Faso, le capitaine Ibrahim Traoré a réaffirmé mercredi son «engagement sans cesse renouvelé à refonder la Nation burkinabè, à raffermir la cohésion sociale et à raviver la flamme patriotique» à l’occasion des Journées nationales d’engagement patriotique et de participation citoyenne.
«Je saisis cette opportunité pour réaffirmer ma détermination, celle du Gouvernement, des forces de défense et de sécurité ainsi que des volontaires pour la défense de la Patrie à libérer totalement le territoire du Burkina Faso des affres du terrorisme», a indiqué le président dans un message parvenu à l’AIB.
Voici l’intégralité du message du président du Faso à l’occasion des Journées nationales d’engagement patriotique et de participation citoyenne
«Journées nationales d’engagement patriotique et de participation citoyenne, édition II : message de S.E Le capitaine Ibrahim Traoré, Président du Faso, Chef de l’Etat
Chers compatriotes,
A l’occasion de la deuxième édition des Journées nationales d’engagement
patriotique et de participation citoyenne, ce jour historique du 02 octobre, je voudrais reconnaître les sacrifices consentis par chaque Burkinabè.
Je rappelle mon engagement sans cesse renouvelé à refonder la Nation burkinabè, à raffermir la cohésion sociale et à raviver la flamme patriotique. Je saisis cette opportunité pour réaffirmer ma détermination, celle du Gouvernement, des forces de défense et de sécurité ainsi que des volontaires pour la défense de la Patrie à libérer totalement le territoire du Burkina Faso des affres du terrorisme.
Le 02 octobre, faut-il le rappeler, est la date anniversaire du Discours d’Orientation Politique, discours par lequel, le Capitaine Thomas Isidore Noël Sankara, a décliné, devant les masses populaires, sa vision d’une Nation libre et prospère. C’est dire donc que le choix de cette date n’est pas fortuit . Elle nous rappelle non seulement le sens de l’engagement du Père de la Révolution pour le triomphe de la liberté, de la souveraineté et de l’indépendance réelle de n
otre chère patrie, mais aussi, sa volonté de faire des Burkinabè un peuple fier de son histoire et de sa culture. C’est pourquoi, j’invite chaque patriote à célébrer cette date avec fierté.
Dear compatriots,
The enemies of the homeland are the traitors and their accomplices. This second phase of the National Days of Patriotic Commitment is placed under the theme: “For a strong and sovereign nation, let us not betray our homeland!”
How do you recognize traitors to the homeland? They are ready to sell their country. They collaborate with the enemy by providing sensitive and confidential information to destroy the country and for selfish interests.
In times of war, they help the enemy in espionage or by providing logistics. They are co-authors of the deaths of their brothers.
Traitors are also those who are in collusion with a foreign power to sabotage the infrastructure, military or even economic capabilities of our country. Traitors are also those who desert their function when the country needs them most
. Do not be traitors.
Every Burkinabe must be vigilant and commit to banishing treason in their daily actions. For our Nation, from now on treason will be the most serious criminal act as it happens in States that really want to assume their sovereignty.
The painful events that we have experienced in recent months in our country bear the mark of traitors. This reminds us of the dramatic events of October 15, 1987, which caused the death of President Thomas Isidore Noël Sankara and interrupted the revolutionary momentum of 1983. This is a perfect illustration of treason. To build a strong and sovereign Burkinabe nation, we must always have the spirit of patriotism and mobilize the popular masses at every moment.
Dear fighters, you who are on the ground, I ask you to never weaken and never let yourselves be deceived by the enemy. Against all odds, we will continue the fight against imperialism and its local lackeys and all the enemies who would rise up against Burkina Faso.
Chers compatriotes,
J’invite cha
que Burkinabè, de l’intérieur comme de l’extérieur, à exprimer véritablement son appartenance à la mère patrie par des actions concrètes.
Ceux qui aiment leur cadre de vie le gardent toujours propre, et ceux qui aiment le Burkina Faso doivent le garder propre. Nos structures de soins, nos habitations, nos quartiers et villages, nos communes, nos villes, nos lieux de travail et de culte, nos cimetières, maintenons- les toujours propres. C’est cela aussi le patriotisme, n’allez pas plus loin.
Je lance un appel solennel à l’ensemble des autorités coutumières et religieuses à participer pleinement à ces journées à travers des enseignements et des messages rappelant, lors des différents cultes, le sens et la nécessité pour chaque citoyen de cultiver les valeurs authentiques de notre patrie.
En ce jour historique, j’ai une pensée envers les victimes et les blessés de cette guerre qui nous a été injustement imposée. Je renouvelle ma reconnaissance à toutes les forces combattantes déployées sur le terrain du comba
t pour la reconquête de la dignité et de la souveraineté de notre cher Faso.
Sur ce, je lance officiellement la deuxième édition des Journées nationales d’engagement patriotique et de participation citoyenne.
Source: Agence d’Information du Burkina